باسمه تعالی

اصل روایت که در کتاب کامل الزیارات از امام صادق ـ علیه السلام ـ به سند معتبر نقل شده، به شرح ذیل است:

عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ مَنْ أَنْشَدَ فِی الْحُسَیْنِ ع بَیْتَ شِعْرٍ فَبَکَى وَ أَبْکَى عَشَرَةً فَلَهُ وَ لَهُمُ الْجَنَّةُ- وَ مَنْ أَنْشَدَ فِی الْحُسَیْنِ بَیْتاً فَبَکَى وَ أَبْکَى تِسْعَةً فَلَهُ وَ لَهُمُ الْجَنَّةُ فَلَمْ یَزَلْ حَتَّى قَالَ مَنْ أَنْشَدَ فِی الْحُسَیْنِ بَیْتاً فَبَکَى وَ أَظُنُّهُ قَالَ أَوْ تَبَاکَى فَلَهُ الْجَنَّةُ.*

راوی یعنی صالح بن عقبة می گوید: امام صادق ـ علیه السلام ـ فرمود: هر کسی دربارۀ امام حسین ـ علیه السلام ـ یک بیت شعر بخواند و در [مصیبت آن حضرت] گریه کند و ده نفر دیگر را بگریاند، بهشت نصیب خودش و آن ده نفر خواهد شد و هر کسی دربارۀ امام حسین ـ علیه السلام ـ یک بیت شعر بخواند و در [مصیبت آن حضرت] گریه کند و نه نفر دیگر را بگریاند، بهشت نصیب خودش و آن نه نفر خواهد شد و همین طور ادامه دادند و در نهایت فرمودند اگر کسی دربارۀ امام حسین ـ علیه السلام ـ یک بیت شعر بخواند و در [مصیبت آن حضرت] گریه کند یا حالت گریه به خود بگیرد،** بهشت نصیبش خواهد شد.

* قمى، ابن قولویه، ابو القاسم، جعفر بن محمد، کامل الزیارات، ص 105، دار المرتضویة، نجف اشرف ـ عراق، 1398 ه‍ ق.

** تباکی یعنی حالت گریه داشتن و روای در این قسمت روایت می گوید حضرت فرمود: گریه کند و گمان می کنم حضرت فرمود: یا حالت گریه به خود بگیرد.