لطفا صبرکنید
باسمه تعالی
1. دو فرض در سؤال شما مطرح است:
فرض اول: مقصودتان این است که حرکت کسره (-ِ) در حرف عین در کلمۀ «عباد الله» را به صورت اشباع شده خوانده اید مانند آنچه عرب ها در تلفظ کسره می گویند، در این صورت نمازهایتان اشکالی نداشته است حتی اگر عمداً این کار می کردید.
فرض دوم: مقصودتان آن است که حرف «ع» را با حرکت کسره بدون اشباع به ضمیمۀ یای ساکن (مانند صدای اِی در فارسی) تلفظ می کردید. در واقع با این کار، یک حرف به کلمۀ «عباد الله» اضافه می کردید. در این فرض:
یا فکر می کردید این تلفظ درست است و حتی احتمال اشتباه هم نمی داید که بخواهید به دنبال تلفظ صحیح بروید (جاهل قاصر)، در این صورت نمازهایتان صحیح است.
یا احتمال اشتباه می دادید و دنبال یادگیری نرفتید (جاهل مقصر) و یا عمداً این گونه تلفظ می کردید (عامد) که در اینجا اگر در عرف زبان عربی با این نوع تلفظ، دیگر کسی این عبارت را ذکر عربی نمی شمرد، نمازهایتان باطل بوده است و باید مواردی را که این گونه خوانده اید، قضا کنید اما اگر در عرف زبان عربی با این نوع تلفظ، همچنان این عبارت، ذکر عربی شمرده می شود، نمازهایتان اشکالی نداشته است.
2 و 3. سجده سهو در این موارد واجب نمی شود.